Нам довіряють
Наш досвід
Просування міжнародних сайтів, локалізація під різні мови та адаптація контенту до місцевих культур – те, що наша команда робить щодня. Ми допомагаємо компаніям масштабуватись, підвищувати впізнаваність бренду та впевнено підкорювати нові ринки.
14+ років
Наша команда знає всі тонкощі просування англомовних сайтів і допоможе вам обійти конкурентів.
Понад 100 проєктів
Серед наших клієнтів – стартапи та великі міжнародні бренди, IT і SaaS-компанії, eCommerce і B2B, медичні й освітні центри.
14+ років
Наша команда знає всі тонкощі просування англомовних сайтів і допоможе вам обійти конкурентів.
Понад 100 проєктів
Серед наших клієнтів – стартапи та великі міжнародні бренди, IT і SaaS-компанії, eCommerce і B2B, медичні й освітні центри.
Які виклики вирішує міжнародне SEO
Вихід на закордонні ринки завжди пов’язаний із технічними, мовними та культурними нюансами. Грамотно вибудуване міжнародне SEO усуває ці бар’єри: ваш ресурс буде коректно відображатися у пошуку кожної країни, залучатиме локальний трафік і збільшуватиме прибуток.
Некоректне відображення сторінок у різних країнах
Якщо теги мовних версій налаштовані неправильно, пошукові системи можуть показувати користувачам сторінку не тієї країни, іншою мовою. Це знижує релевантність і впізнаваність сайту. Під час просування зарубіжного сайту спеціалісти обов’язково налаштовують hreflang-атрибути, щоб пошукові системи розуміли, яку версію показувати користувачам у кожному регіоні. Завдяки цьому зникає плутанина у видачі, підвищується видимість, а сайт отримує стабільний потік релевантного трафіку.
Дублювання контенту
Коли однаковий контент публікується для різних країн або мовних версій, пошукові системи можуть розцінити сторінки як дублікати. Це знижує рейтинг сайту та ускладнює індексацію. Під час технічного SEO-аудиту спеціалісти виявляють дубльований контент і впроваджують рішення, які запобігають дублям сторінок у різних мовних версіях. Результат: сайт зберігає чітку структуру, а всі сторінки індексуються коректно.
Низька релевантність для локальних запитів
Контент, створений без урахування мовних, культурних, поведінкових особливостей користувачів у різних країнах, не відповідатиме локальним пошуковим намірам і не потраплятиме у видиму частину результатів пошуку. Міжнародне SEO включає локалізацію контенту – адаптує тексти, метадані, ключові слова під конкретний регіон. Це підвищує релевантність сторінок і допомагає залучати цільову аудиторію.
Посилальна маса з одного регіону
Якщо більшість зовнішніх посилань походить лише з однієї країни, сайт не отримує достатньої довіри від пошукових систем інших регіонів. Тому комплексне просування сайтів за кордоном обов’язково передбачає розробку стратегії міжнародного лінкбілдингу. Спеціалісти формують посилальний профіль з локальних джерел – медіа, каталогів, блогів і партнерських сайтів у кожній країні. Це підвищує авторитет ресурсу на всіх цільових ринках і сприяє стабільному росту позицій.
Некоректне відображення сторінок у різних країнах
Якщо теги мовних версій налаштовані неправильно, пошукові системи можуть показувати користувачам сторінку не тієї країни, іншою мовою. Це знижує релевантність і впізнаваність сайту. Під час просування зарубіжного сайту спеціалісти обов’язково налаштовують hreflang-атрибути, щоб пошукові системи розуміли, яку версію показувати користувачам у кожному регіоні. Завдяки цьому зникає плутанина у видачі, підвищується видимість, а сайт отримує стабільний потік релевантного трафіку.
Дублювання контенту
Коли однаковий контент публікується для різних країн або мовних версій, пошукові системи можуть розцінити сторінки як дублікати. Це знижує рейтинг сайту та ускладнює індексацію. Під час технічного SEO-аудиту спеціалісти виявляють дубльований контент і впроваджують рішення, які запобігають дублям сторінок у різних мовних версіях. Результат: сайт зберігає чітку структуру, а всі сторінки індексуються коректно.
Низька релевантність для локальних запитів
Контент, створений без урахування мовних, культурних, поведінкових особливостей користувачів у різних країнах, не відповідатиме локальним пошуковим намірам і не потраплятиме у видиму частину результатів пошуку. Міжнародне SEO включає локалізацію контенту – адаптує тексти, метадані, ключові слова під конкретний регіон. Це підвищує релевантність сторінок і допомагає залучати цільову аудиторію.
Посилальна маса з одного регіону
Якщо більшість зовнішніх посилань походить лише з однієї країни, сайт не отримує достатньої довіри від пошукових систем інших регіонів. Тому комплексне просування сайтів за кордоном обов’язково передбачає розробку стратегії міжнародного лінкбілдингу. Спеціалісти формують посилальний профіль з локальних джерел – медіа, каталогів, блогів і партнерських сайтів у кожній країні. Це підвищує авторитет ресурсу на всіх цільових ринках і сприяє стабільному росту позицій.
Що входить у послугу
Послуга просування сайту за кордоном від Livepage – це не просто набір технічних дій. Ми створюємо цілісну стратегію, яка враховує особливості кожного ринку, поведінку локальних користувачів і вимоги пошукових систем, що використовуються у різних країнах.
Глибокий аудит сайту та конкурентів у кожному регіоні
Розкрутка зарубіжних сайтів починається з аналізу технічного стану ресурсу, структури, контенту й посилань. Також ми досліджуємо конкурентів у кожній країні, щоб зрозуміти, як вони отримують органічний трафік і які стратегії використовують. Отримані дані стають основою для формування стратегії просування.
Розробка SEO-архітектури під багатомовність
Будуємо правильну структуру сайту, яка враховує всі мовні версії та регіональні піддомени. Продумуємо логіку навігації, щоб користувачі легко знаходили потрібну інформацію, а пошукові системи коректно індексували сторінки. Такий підхід підвищує релевантність і спрощує масштабування сайту на нові ринки.
Технічна оптимізація та hreflang
Налаштовуємо хрефланги, перевіряємо коректність URL-ів, даємо рекомендації щодо збільшення швидкості завантаження сторінок, мобільної адаптивності. Перевіряємо сайт на наявність технічних помилок, які можуть впливати на індексацію. Комплексна технічна оптимізація ресурсу – запорука лояльності пошукових систем і швидкого набору позицій у видачі.
Локалізація та створення контенту
Команда авторів, редакторів, перекладачів, пруфрідерів Livepage створює унікальні тексти, адаптовані під мовні особливості, культуру й пошукові запити конкретних регіонів. Ми уникаємо буквального перекладу, натомість формуємо контент, який звучить природно для місцевої аудиторії. Це допомагає залучати цільовий трафік і підвищує довіру до бренду на міжнародному рівні.
Лінкбілдинг із локальних джерел
Формуємо якісний посилальний профіль із локальних медіа, бізнес-каталогів і партнерських сайтів кожного ринку. Такий підхід допомагає підвищити авторитет ресурсу в очах пошукових систем і користувачів. Ми працюємо лише з безпечними, перевіреними майданчиками, щоб посилання підтримували довгострокове зростання.
Аналітика та масштабування результатів
Регулярно відстежуємо зміни у позиціях, трафіку, конверсіях і поведінці користувачів. Аналізуємо ефективність кожного ринку, щоб зрозуміти, де потенціал найбільший. На основі отриманих даних розширюємо SEO-стратегію, додаючи нові країни, мови й інструменти просування.
Глибокий аудит сайту та конкурентів у кожному регіоні
Розкрутка зарубіжних сайтів починається з аналізу технічного стану ресурсу, структури, контенту й посилань. Також ми досліджуємо конкурентів у кожній країні, щоб зрозуміти, як вони отримують органічний трафік і які стратегії використовують. Отримані дані стають основою для формування стратегії просування.
Розробка SEO-архітектури під багатомовність
Будуємо правильну структуру сайту, яка враховує всі мовні версії та регіональні піддомени. Продумуємо логіку навігації, щоб користувачі легко знаходили потрібну інформацію, а пошукові системи коректно індексували сторінки. Такий підхід підвищує релевантність і спрощує масштабування сайту на нові ринки.
Технічна оптимізація та hreflang
Налаштовуємо хрефланги, перевіряємо коректність URL-ів, даємо рекомендації щодо збільшення швидкості завантаження сторінок, мобільної адаптивності. Перевіряємо сайт на наявність технічних помилок, які можуть впливати на індексацію. Комплексна технічна оптимізація ресурсу – запорука лояльності пошукових систем і швидкого набору позицій у видачі.
Локалізація та створення контенту
Команда авторів, редакторів, перекладачів, пруфрідерів Livepage створює унікальні тексти, адаптовані під мовні особливості, культуру й пошукові запити конкретних регіонів. Ми уникаємо буквального перекладу, натомість формуємо контент, який звучить природно для місцевої аудиторії. Це допомагає залучати цільовий трафік і підвищує довіру до бренду на міжнародному рівні.
Лінкбілдинг із локальних джерел
Формуємо якісний посилальний профіль із локальних медіа, бізнес-каталогів і партнерських сайтів кожного ринку. Такий підхід допомагає підвищити авторитет ресурсу в очах пошукових систем і користувачів. Ми працюємо лише з безпечними, перевіреними майданчиками, щоб посилання підтримували довгострокове зростання.
Аналітика та масштабування результатів
Регулярно відстежуємо зміни у позиціях, трафіку, конверсіях і поведінці користувачів. Аналізуємо ефективність кожного ринку, щоб зрозуміти, де потенціал найбільший. На основі отриманих даних розширюємо SEO-стратегію, додаючи нові країни, мови й інструменти просування.
Кейси просування міжнародних сайтів
Як ми працюємо
Заявка та дзвінок
Визначаємо цілі, ринки просування та очікувані результати.
Комунікація
Створюємо спільний чат для постійного зв’язку й швидкого обміну інформацією.
Аналіз
Проводимо аудит сайту, конкурентів і пошукової видачі у вибраних регіонах.
Просування
Впроваджуємо технічні покращення, працюємо над локалізацією контенту та розпочинаємо роботу над посилальним профілем.
Звіти
Щотижня виходимо на зідзвон для обговорення поточної ситуації, щомісяця надаємо розгорнуті звіти.
Оптимізація
Коригуємо стратегію, масштабуємо успішні рішення на нові ринки.
Заявка та дзвінок
Визначаємо цілі, ринки просування та очікувані результати.
Комунікація
Створюємо спільний чат для постійного зв’язку й швидкого обміну інформацією.
Аналіз
Проводимо аудит сайту, конкурентів і пошукової видачі у вибраних регіонах.
Просування
Впроваджуємо технічні покращення, працюємо над локалізацією контенту та розпочинаємо роботу над посилальним профілем.
Звіти
Щотижня виходимо на зідзвон для обговорення поточної ситуації, щомісяця надаємо розгорнуті звіти.
Оптимізація
Коригуємо стратегію, масштабуємо успішні рішення на нові ринки.
Кожен день прискорюємо зростання наших клієнтів
Ось що вони говорять про наш підхід і результати
SEO-просування для IT-компанії
“Команда Livepage довела, що є надійним джерелом для швидкого зростання в Інтернеті. Ми почали з 2 000 відвідувачів на місяць. За 3 роки разом з Livepage ми досягли 70 000 відвідувачів і понад 100 лідів з сайту на місяць.”
Олександр Холодов
CEO Yalantis
SEO для компанії з розробки програмного забезпечення
“Мені приємно знати, що ми можемо бути на зв’язку в будь-який час. З приводу результатів: так, з 2015 року ми працюємо, по суті, 6 років, і наш трафік у найяскравіші моменти збільшився у 5 разів. Я не можу сказати, що Livepage була нашою першою SEO-компанією, але стала першою вдалою SEO-компанією.”
Олександра Жильцова
Менеджерка з цифрового маркетингу
Цифровий маркетинг для інвестиційної платформи
“Мене вразила прозорість їхньої роботи.”
Євген Шепард
Керівник відділу маркетингу
SEO-просування для IT-компанії
“SEO працює! Якщо ретельно та методично займатися оптимізацією контенту, то це приносить плоди. Ми встановили цей факт завдяки роботі з Livepage. Хочеться відзначити, що компанія використовує широкий набір інструментів, підходів, всі спільні проекти були добре розплановані, при необхідності команда миттєво підключала додаткових фахівців.”
Катерина Лазаревич
Co-founder at Digiteum
Контекстна реклама і просування в Linkedin для IT Outsource компанії
“Команда Livepage успішно запустила платне просування нашої компанії на ринку Скандинавії. Вони постійно тестували гіпотези, вносили зміни у воронку та шукали можливості для підвищення конверсії. Завдяки такому підходу ми почали отримувати більше заявок із сайту. Дякую за відмінну роботу!”
Андрій Хомін
Head of Marketing IT-consulting в Bvblogic
SEO, контент-маркетинг та розробка веб-сайту для провайдера проксі-сервісів
“Для нас також важливо, щоб вони не лише виконували свою частину роботи, але й активно контролювали виконання з нашого боку.”
Євгеній Фоменко
CEO iProxy.online
Ми допомагаємо сайтам розмовляти однією мовою з користувачами по всьому світу. Розпочніть підкорення нових ринків з консультації наших спеціалістів.
Чому для просування сайтів за кордоном обирають Livepage
Успішна робота з міжнародними компаніями
Маємо підтверджений досвід співпраці з брендами з Європи, США, Канади, Австралії та інших ринків. Наші кейси демонструють стабільне зростання трафіку та прибутку завдяки стратегічному підходу до просування сайтів за кордоном.
Досвідчена команда
У проєктах працюють спеціалісти з технічного SEO, контенту, аналітики та лінкбілдингу. Кожен напрям відповідає за результат на своєму етапі просування.
Комплексний підхід
Поєднуємо технічну оптимізацію, контент, локалізацію та побудову посилань у єдину стратегію. Така комплексна розкрутка сайтів за кордоном завжди забезпечує відчутне зростання видимості сайту на цільових ринках.
Фокус на бізнес-цілях
Орієнтуємось не лише на позиції, а й на прибуток і зростання компанії. Кожне запропоноване стратегічне рішення спрямоване на досягнення вимірюваного результату.
Гнучкість
Підлаштовуємо стратегію під особливості ніші, країни та бюджет клієнта. Швидко реагуємо на зміни ринку та алгоритмів пошуку.
Прозорість співпраці
Регулярно звітуємо про виконану роботу, зміни у трафіку та досягнуті результати. З Livepage ви завжди бачите, за що платите, і які кроки впливають на успіх.
Успішна робота з міжнародними компаніями
Маємо підтверджений досвід співпраці з брендами з Європи, США, Канади, Австралії та інших ринків. Наші кейси демонструють стабільне зростання трафіку та прибутку завдяки стратегічному підходу до просування сайтів за кордоном.
Досвідчена команда
У проєктах працюють спеціалісти з технічного SEO, контенту, аналітики та лінкбілдингу. Кожен напрям відповідає за результат на своєму етапі просування.
Комплексний підхід
Поєднуємо технічну оптимізацію, контент, локалізацію та побудову посилань у єдину стратегію. Така комплексна розкрутка сайтів за кордоном завжди забезпечує відчутне зростання видимості сайту на цільових ринках.
Фокус на бізнес-цілях
Орієнтуємось не лише на позиції, а й на прибуток і зростання компанії. Кожне запропоноване стратегічне рішення спрямоване на досягнення вимірюваного результату.
Гнучкість
Підлаштовуємо стратегію під особливості ніші, країни та бюджет клієнта. Швидко реагуємо на зміни ринку та алгоритмів пошуку.
Прозорість співпраці
Регулярно звітуємо про виконану роботу, зміни у трафіку та досягнуті результати. З Livepage ви завжди бачите, за що платите, і які кроки впливають на успіх.
Ми визнані надійними світовими рейтингами
Ознайомтеся з нагородами, які ми цінуємо найбільше
TOP International SEO Company 2024
Top 1000 Companies Worldwide for 2024
Fall Clutch Champion Award 2024
TOP SEO Company on Clutch 2024
Поширені запитання
Чим міжнародне SEO відрізняється від локального?
Міжнародне SEO враховує особливості кожного ринку: мову, культуру, поведінку користувачів, популярні пошукові системи. Це складніший процес, ніж просування сайту в одній країні чи регіоні.
Які пошукові системи враховуються, крім Google?
Залежно від країни ми можемо оптимізувати сайт також під Bing, Yahoo, DuckDuckGo та інші локальні пошукові системи.
Що краще: один домен чи кілька для різних країн?
Все залежить від стратегії. Один домен з підкаталогами зручніший для управління, але для деяких ринків доцільно мати окремі домени, щоб краще адаптувати контент і лінкбілдинг.
Як швидко можна отримати перші результати?
Залежить від конкурентності ринку. Зазвичай перші покращення видимості та трафіку видно через 3–4 місяці, стабільне зростання – через 6–9 місяців.
Чи можна робити SEO без локального офісу в країні?
Так. Ми просуваємо десятки сайтів без фізичної присутності клієнта у цільовій країні. Важливо лише врахувати локалізацію контенту та налаштування під місцеві пошукові системи.
Наші послуги та рішення
Аліна Руденко
Sales Manager
Аліна зв’яжеться з вами
впродовж 24 годин🐢
Звертайтесь до Livepage
Зв'яжіться з нами, щоб уточнити деталі та дізнатися більше про наші послуги👋
